TANGO MARATHON PARADISO – Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
English below
1. Veranstalter
Veranstalter des Tango Marathon Paradiso ist:
Yüz & Fendrich GbR
Intango – Tango Center Heidelberg
Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Tango Argentino – Intango e.V. statt.
2. Anmeldung und Teilnahme
Die Teilnahme an der Veranstaltung setzt eine vorherige Anmeldung über das Registrierungsformular auf dieser Website voraus.
Die Anmeldung ist verbindlich, sobald sie durch den Veranstalter bestätigt wurde. Die Bestätigung ist personengebunden und nicht übertragbar.
Nach erfolgreicher Registrierung erhalten die Teilnehmer eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. Innerhalb von 14 Tagen erfolgt eine Zu- oder Absage (inkl. Warteliste) sowie ggf. Zahlungsanweisungen.
3. Zahlung
Die Teilnahmegebühr ist innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Teilnahmebestätigung zu entrichten.
Erfolgt keine fristgerechte Zahlung, kann der Platz anderweitig vergeben werden.
4. Widerruf und Rücktritt
Verbraucher im Sinne von § 13 BGB haben das Recht, ihre Anmeldung innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn die Veranstaltung begonnen hat und der Teilnehmer daran teilnimmt.
Bei einem Rücktritt nach Ablauf der Widerrufsfrist wird die volle Teilnahmegebühr fällig. Eine Rückerstattung erfolgt nicht.
Eine Weitergabe des Teilnahmeplatzes ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Veranstalters möglich.
5. Absage der Veranstaltung
Im Falle einer Absage der Veranstaltung durch den Veranstalter werden bereits geleistete Zahlungen vollständig erstattet.
Alternativ kann eine Gutschrift (Voucher) angeboten werden.
Weitere Ansprüche, insbesondere für Reise- oder Unterkunftskosten, sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
6. Verhalten und Ausschluss
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer bei schwerwiegendem Fehlverhalten (z. B. Gewalt, Belästigung, grobe Störung des Ablaufs oder Verstoß gegen geltendes Recht) von der Veranstaltung auszuschließen.
In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.
7. Bild- und Tonaufnahmen
Im Rahmen der Veranstaltung können Foto- und Videoaufnahmen erstellt werden.
Diese können für Dokumentations- und Werbezwecke (Website, Social Media, Presse, zukünftige Veranstaltungen) verwendet werden.
Teilnehmer haben das Recht, der Verwendung ihrer Aufnahmen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widersprechen.
8. Gesundheit und behördliche Vorgaben
Die Teilnahme unterliegt den zum Veranstaltungszeitpunkt geltenden gesetzlichen Vorschriften und behördlichen Auflagen.
Die Teilnehmer sind selbst dafür verantwortlich, diese einzuhalten.
9. Haftung
Die Teilnahme an der Veranstaltung erfolgt auf eigene Gefahr.
Der Veranstalter haftet nur für Schäden, die auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten beruhen.
Bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit haftet der Veranstalter auch bei einfacher Fahrlässigkeit.
Für Verlust oder Diebstahl von persönlichen Gegenständen wird keine Haftung übernommen.
10. Schlussbestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Es gilt deutsches Recht.
TANGO MARATHON PARADISO – Terms and Conditions
1. Organiser
The organiser of Tango Marathon Paradiso is:
Yüz & Fendrich GbR
Intango – Tango Center Heidelberg
The event is held in cooperation with Tango Argentino – Intango e.V.
2. Registration and participation
Participation requires prior registration via the registration form on this website.
Registration becomes binding upon confirmation by the organiser. The confirmation is personal and non-transferable.
Participants will receive an automatic confirmation of receipt after registration. Within 14 days, participants will receive confirmation, rejection, or waiting list notification including payment instructions.
3. Payment
The participation fee must be paid within 8 days after receiving the confirmation.
If payment is not made in time, the organiser reserves the right to reassign the place.
4. Withdrawal and cancellation
Consumers have the right to withdraw within 14 days without giving reasons.
The right of withdrawal expires once the event has begun and the participant has attended.
After the withdrawal period, the full participation fee remains due and is non-refundable.
Transfer of participation is only possible with prior approval by the organiser.
5. Event cancellation
If the organiser cancels the event, all payments will be fully refunded.
Alternatively, a voucher may be issued.
Further claims, especially for travel or accommodation costs, are excluded to the extent permitted by law.
6. Conduct and exclusion
The organiser reserves the right to exclude participants in case of serious misconduct (e.g. violence, harassment, disruption, or violation of applicable law).
In such cases, no refund will be granted.
7. Photo and video recordings
Photos and videos may be taken during the event.
These may be used for documentation and promotional purposes (website, social media, press, future events).
Participants have the right to object to the use of their images at any time with future effect.
8. Health and legal requirements
Participation is subject to applicable laws and regulations at the time of the event.
Participants are responsible for complying with these requirements.
9. Liability
Participation is at the participant’s own risk.
The organiser is liable only for damages caused by intent or gross negligence.
In case of injury to life, body, or health, liability also applies in cases of simple negligence.
No liability is accepted for loss or theft of personal belongings.
10. Final provisions
If any provision of these terms is invalid, the remaining provisions remain unaffected.
German law applies.